Gazerukira adalah blog
dengan project utamanya “mentranslate
lagu the GazettE ke dalam bahasa Indonesia” dan memberikan berita-berita yang
sekiranya perlu untuk diketahui oleh kita para Sixth Guns, memperkenalkan lebih
dalam band the GazettE pada fans yang masih mencari-cari informasi karena
keawaman(?)nya (termasuk saia sendiri). Katakanlah the GazettE adalah latar
belakang.
Dibuat pada Oktober 2009,
dengan alasan utamanya adalah “iseng”, “hanya ingin belajar ngeblog” dan
“sebagai wadah fanfic-fanfic gak jelas”. Namun karena kecintaan saia pada
Visual Kei maka sudah bisa saia pastikan bahwa apa yang akan saia posting
adalah yang berhubungan dengan VK.
Pertama kali posting
translate lagu the GazettE “Reila” dan DELUHI “Hoshi no nai Yoru ni” yang saia
buat karena iseng dan karena masih bingung mau posting apa (karena rasa
penasaran terhadap arti lagu-lagu Jepang kesukaan saia, dulu saia suka iseng
translate liriknya untuk koleksi pribadi). Namun ternyata tanggapan reader
cukup positif meski translate-an saia amburadul dan bahasa Jepang saia masih
sangat kacau saat itu (bukan berarti saia bisa sekarang, tapi setidaknya
lebih baik dari sebelumnya). Oleh karena itu saia mencoba memposting lebih
banyak translate lirik the GazettE sampai akhirnya sekarang blog ini menjadi
satu-satunya blog dengan translate lirik the GazettE Indonesia terlengkap di
Internet.
Blog ini tidak hanya
menyajikan konten-konten tentang the GazettE tapi juga Visual Kei secara
keseluruhan (khususnya band-band yang saia sukai) hanya saja bisa dikatakan itu
adalah sebuah sampingan(?) yang tidak terlalu diutamakan dan diupdate secara
lengkap.
Blog ini juga menjadi blog
pertama yang banyak mentranslate lirik-lirik lagu band Visual Kei ke dalam
bahasa Indonesia (meski sekarang sudah banyak bertebaran XD –palgiat ide?- itu
hak mereka).
Namun sekarang blog
menjadi sangat kurang aktif (khususnya pada tahun 2013 ini) karena faktor
kejenuhan dan kemalasan dan segala alasan-alasan lain di kehidupan saia yang menghambat
untuk terus update hahah… mungkin membuat reader pada kabur ke blog lain.
Saia selaku admin yang
kurang bertanggung jawab meminta maaf sebesar-besarnya!!!! Dan terimakasih
untuk semua yang masih setia selalu berkunjung ke blog ini.
Tambahan! : Perlu saia
beritahu khusunya untuk para fans the GazettE yang (maaf) mungkin masih awam
sehingga salah menafsirkan bahwa GAZERUKIRA adalah nama fans the GazettE di
Indonesia?
Itu tidak benar!
GAZERUKIRA adalah nama
blog yang saia buat sendiri secara personal yang berarti (GazettE+RUKI+Kira)
jadi tolong jangan ada kesalahfahaman seperti itu lagi.
Waktu saia iseng search
gazerukira di FB, Saia lihat banyak sekali orang-orang yang memakai embel-embel
Gazerukira (bahkan saat saia buat page, id gazerukira saia ditolak karena sudah
ada yang pakai hingga saia pakai id= DXgazerukiraXD) saia tidak tahu apakah
mereka salah faham itu sebagai nama fans the GazettE atau jika karena memang
mereka menyukai blog ini…..ya itu saia berterimakasih. Tapi kalau salah penafsiran
seperti halnya GazeROCK yang dikatakan sebagai nama fans the GazettE, tolong
jangan lah~
Cukup kenali GAZERUKIRA
sebagai blog translate lirik Indonesia-nya lagu-lagu the GazettE saja, saia
sudah senang blog ini dikenal dengan itu (^_^).
Untuk yang belum
benar-benar paham,
- GazeROCK : nama aliran musik the GazettE yang berarti mereka punya rock khas mereka sendiri (GazettE Rock)
- Heresy : Nama fans resmi the GazettE yang terdaftar.
- Sixth Gun : Nama fans tidak resmi the GazettE.
Note! : Dan untuk minna
yang suka copas-copas, jangan lupa cantumkan CREDIT/sumber ya! ^_^
komentar-komentar dan credit dari kalian adalah bentuk dukungan yang besar.
Terimakasih.
Rukira Matsunori,
